TOPIK Lab

ja

言語別ページ

現在の言語: 日本語

বাংলা bn · বাংলা English en · English Español es · Español Bahasa Indonesia id · Bahasa Indonesia 日本語 ja · 現在の言語 Қазақша kk · Қазақша ភាសាខ្មែរ km · ភាសាខ្មែរ 한국어 ko · 한국어 Кыргызча ky-Cyrl · Кыргызча Монгол mn-Cyrl · Монгол Bahasa Melayu ms · Bahasa Melayu မြန်မာဘာသာ my · မြန်မာဘာသာ नेपाली ne · नेपाली Русский ru · Русский ไทย th · ไทย Türkçe tr · Türkçe O‘zbekcha uz-Latn · O‘zbekcha Tiếng Việt vi · Tiếng Việt 简体中文 zh-Hans · 简体中文 繁體中文 zh-Hant · 繁體中文

TOPIK II PBT・短答

TOPIK II PBTの課題51–52:文脈から空欄を解く方法

課題形式、51番と52番の違い、第83回TOPIK IIの回答解説、そして文脈・論理・文法・文体による文の点検を説明します。

TOPIK II PBTの筆記課題51・52では、二つの空欄それぞれに一文ずつ補います。回答は本文の意味を保ち、空欄の前後の文脈に合い、文法的に完結し、文体に適合していなければなりません。

各課題は10点です。51–52はPBTの番号であり、TOPIK II IBTのWritingは三課題からなる別の構成です。

1. 課題51と52の違い

課題51–52の共通形式

形式
TOPIK II PBT
空欄
各課題に2か所
回答
1文
満点
10点

形式は共通ですが、本文への向き合い方が異なります。51番では機能的な文書における書き手の行為を補い、52番では説明的な論理の欠けたつながりを補います。

TOPIK II PBT Writing課題51と52の違い
確認点課題51課題52
文章の種類メッセージ、手紙、告知、公開質問短い説明文
補う内容書き手の依頼、質問、予定、理由、経験、希望原因、結果、対比、制限、勧告、仕組みの名称
主な手掛かり書き手、宛先、目的、時、句読点、敬意の度合い主張、つなぎ語、因果関係、指示語、格支配、否定
主なリスク文法は合っていても必要な発話行為を果たさない文自体は正しくても思考の展開を壊す

調査した9題の51番には掲示板の投稿、公式・私的な手紙、メッセージ、招待、問い合わせがありました。保存した12題の52番は比較、対比、因果、勧告、仕組みの説明、分類を中心に構成されています。これはローカルのコーパスについての観察で、全試験の公式分類ではありません。

2. 左の接続、機能、右の接続を確認する

韓国語で書く前に、欠けた意味を日本語で名付けます。たとえば「過去の経験を伝える」「説明された連鎖を防御の方法と呼ぶ」です。その後に形を選び、本文全体を読み直します。これはTopikLabの自己点検法であり、公式の解答テンプレートではありません。

  1. 01

    左の接続

    主語、目的語、格支配、時制、否定を確認し、未完の構文がどの形を求めるかを決めます。

  2. 02

    機能

    空欄の役割を、依頼、経験、原因、結果、定義などの具体的な関係として名付けます。

  3. 03

    右の接続

    回答を続けるはずの結果、説明、指示対象の反復、書き手の反応を探します。

  4. 04

    文体

    個人的なメッセージ、公式な依頼、普通の説明というジャンルに語尾が合うか確認します。

3. 課題51:書き手の行為を補う

51番ではまず、文書の種類、誰が誰に書いているか、既知の内容、空欄が果たす行為、本文が求める丁寧さというコミュニケーション状況を定めます。

解き方の地図:ジャンル → 宛先 → 発話行為 → 必須の意味 → 文法の枠 → 文体。

第83回TOPIK IIの課題51:二つの空欄を含む星祭りについての訪問者の質問
第83回TOPIK IIの課題51。重要な行と回答は以下で文章により解説します。
課題51の重要な行

지금까지 살면서 이렇게 많은 별을 ( ㉠ ) 한 번도 없었습니다.

있다면 이런 멋진 경험을 다시 ( ㉡ ).

過去の経験の構文

본 적이

지금까지 살면서は生涯経験の枠を作り、한 번도 없었습니다は「一度もなかった」という否定、目的語별을は「見る」行為を求めます。

完成文は、書き手がこれほど多くの星を以前には一度も見たことがないと伝えます。単純過去形では経験の構文を完結できません。

すでに述べた経験をもう一度したいという希望

하고 싶습니다

次の祭りについての質問はすでにあります。있다면は「もしあれば」という条件、다시は反復、이런 멋진 경험は星と公演を指します。

もう一度日付を尋ねる回答は前の行を繰り返します。ここでは、その経験を再びしたいという書き手の反応が必要です。

同じ解法を新しい機能的メッセージに使ってみましょう。これはTopikLab独自の練習で、過去の回の問題ではありません。まず二つの空欄を自分で埋め、その後に下のモデル回答を開いてください。

51番ミニ練習:図書館のお知らせ

도서관 이용 안내

도서관 공사로 인해 이번 주 토요일에는 열람실을 사용할 수 없습니다. 책을 반납해야 하는 분은 ( ㄱ ).

도서관 입구의 무인 반납함은 공사 중에도 이용할 수 있습니다. 다음 주 월요일부터는 공사가 끝나서 ( ㄴ ).

ㄱ・モデル回答

利用可能な返却方法を使う依頼

무인 반납함을 이용해 주시기 바랍니다

次の文は、入口の返却ボックスが工事中も使えることをすぐに確認します。語尾は書面の告知に合っています。

책을 집에서 읽으시기 바랍니다は文法的で丁寧でも、返却の問題を解決せず、ボックスについての次の文とつながりません。

ㄴ・モデル回答

工事後に特定のサービスが再開すること

열람실을 다시 이용할 수 있습니다

다음 주 월요일부터は変化の時点を示し、다시は一時的に閉鎖された閲覧室に読者を戻します。

새로운 책을 많이 빌릴 것입니다は本文にない行為を加え、工事終了後に何が変わるかを説明しません。

4. 課題52:説明の論理を補う

52番では主張と文の関係、すなわち並列、対比、原因、結果、勧告、制限、分類を定めます。その後、이것のような指示語が何を指すか、誰が行為をするかを確認します。

第83回TOPIK IIの課題52

식물은 다양한 방법으로 자신을 보호한다. 덩굴성 야자나무는 빈 줄기를 개미에게 집으로 제공한다. 이 나무에 다른 동물이 다가오면 줄기 속에 있던 개미들은 밖으로 나온다.

이때 개미들의 움직임으로 소리가 생긴다. 이 소리는 동물을 깜짝 ( ㄱ ). 결국 놀란 동물은 나뭇잎을 먹지 못하고 달아나 버린다.

식물학자들은 이것이 바로 이 나무가 자신을 보호하는 ( ㄴ ).

  1. ヤシがアリに空洞の茎を与える
  2. 動物が近づくとアリが出てくる
  3. 動きが音を生む
  4. 音が動物を驚かせる
  5. 動物は葉を食べずに逃げる
  6. この連鎖は木の防御方法と呼ばれる

次の文の状態を生む原因

놀라게 한다

空欄の前では音が動物に作用します。使役の놀라게 한다は「驚かせる」という必要な関係を表します。

右の接続が形を確かめます。続いて놀란 동물、つまりすでに驚いた動物が逃げます。

仕組み全体の名称

방법이라고 한다

이 나무가 자신을 보호하는は「方法」という意味の名詞を求めます。방법이라고 한다が植物学者の発言を完結します。

指示語이것は最も近い音や逃走だけでなく、因果関係の連鎖全体を指します。

次は説明文の論理を個別に練習します。これはTopikLab独自の練習で、下の回答は自然なモデル例であり、唯一の公式解答ではありません。

52番ミニ練習:文脈の中の単語

사람들은 새로운 단어를 많이 외우면 외국어 실력이 빨리 늘 것이라고 생각한다.

하지만 단어의 뜻만 외우면 실제 상황에서 ( ㄱ ). 단어가 어떤 문장에 쓰이는지 함께 살펴봐야 한다.

또한 며칠 뒤에 그 단어로 새로운 문장을 만들어 보면 ( ㄴ ).

ㄱ・モデル回答

次の勧告が解決する問題

그 단어를 적절하게 사용하기 어렵다

하지만は対比を作ります。意味を知るだけでは適切に使えるとは限りません。次の文は、単語がどの文で使われるかを見るよう勧めます。

외국어 공부가 어렵다は主題に近くても一般的すぎ、特定の単語の用法を調べる理由を説明しません。

ㄴ・モデル回答

時間を置いた自己確認の結果

단어를 제대로 익혔는지 확인할 수 있다

数日後に新しい文を作ることは、単語を身につけたか確かめる方法になります。

그 단어를 절대 잊지 않게 된다は滑らかに聞こえても、確認を根拠のない絶対的保証に変えてしまいます。

5. 回答はどう評価され、なぜ解答例との一致だけでは足りないのか

共通指示は各空欄に一文ずつ書くことを求めます。公式ガイドの例では、適切な空欄一つが5点なので、一課題で10点になります。

ガイドは文脈への適合、適切な語彙と文法、正書法、文体、元の意味を変える余計な情報がないことに注意を向けます。どの文章にも使える許容表現の普遍的な一覧は公開していません。

括弧の周囲の語を写さないでください。一つの空欄には一つの完結した回答が必要で、選択肢の列挙や複数文への続きではありません。

6. 典型的な誤りの地図

一つの誤りが課題51と52でどう現れるか
誤り課題51課題52修正方法
回答が左側にしか合わない次の行の反応や依頼を考慮しない後に現れる状態や結論を作らない右の接続を別に読む
新しい事実を加えた書き手が述べられていない出来事を突然伝える説明にない原因が加わる必須の意味まで縮める
参加者が失われた依頼が別の人に向けられる原因と結果の主語が誤る書き手、対象、行為者を印す
関係を壊した経験が予定に、依頼が陳述に変わる原因が結果に、対比が肯定に変わる文法を選ぶ前に機能を名付ける
文体の飛躍公式な依頼に私的な語尾が現れる中立的な説明に口語形が現れる元の文体で意味を言い直す

7. 書く前の自己点検

  1. 01

    機能を名付ける

    韓国語の文法を使わず、欠けた意味を短い表現一つで述べます。

  2. 02

    二つの支えを見つける

    左の形と、右で回答を確認する語・状態・関係に下線を引きます。

  3. 03

    断片全体を読む

    完成文を入れ、最初から最後まで思考が展開するか確認します。

  4. 04

    裏付けのないものを消す

    元の本文に戻せない細部を取り除きます。

  5. 05

    形を確認する

    表記、助詞、語尾、統一された文体を確認します。

8. よくある質問

正解は 1 つありますか?

必須の意味を保持し、双方にとって適切であり、言語規範に対応している場合、表現は異なる場合があります。

複雑な文法が必要ですか?

いいえ。関数を正確に表現し、大文字と小文字の互換性がある構造が必要です。

説明を追加することは可能ですか?

コンテキストに必要なコンテンツのみを追加します。余分な詳細は、元の意味を歪める可能性があります。

これらのタスクは TOPIK II IBT で利用できますか?

番号 51 ~ 52 と記載されているフォームは TOPIK II PBT を参照しています。 IBT は独立した構造を持っています。

ライティングの練習 51–52

答えを作成する前にスキップ機能を復元します。

短いライティング タスクを開き、両方の分岐点にマークを付けてから、韓国語の文章を書き留めます。
オープンライティング

資料

記事ナビゲーション