TOPIK Lab

zh-Hant

其他語言版本

目前語言: 繁體中文

বাংলা bn · বাংলা English en · English Español es · Español Bahasa Indonesia id · Bahasa Indonesia 日本語 ja · 日本語 Қазақша kk · Қазақша ភាសាខ្មែរ km · ភាសាខ្មែរ 한국어 ko · 한국어 Кыргызча ky-Cyrl · Кыргызча Монгол mn-Cyrl · Монгол Bahasa Melayu ms · Bahasa Melayu မြန်မာဘာသာ my · မြန်မာဘာသာ नेपाली ne · नेपाली Русский ru · Русский ไทย th · ไทย Türkçe tr · Türkçe O‘zbekcha uz-Latn · O‘zbekcha Tiếng Việt vi · Tiếng Việt 简体中文 zh-Hans · 简体中文 繁體中文 zh-Hant · 目前語言

TOPIK II PBT · 短答題

TOPIK II PBT 第 51–52 題:如何依據上下文補全空缺

第 51 和 52 題的形式、差異、TOPIK II 第 83 屆答案解析,以及如何從上下文、邏輯、語法和語體檢查句子。

在 TOPIK II PBT 寫作部分的第 51 和 52 題中,需要分別補全兩個空缺中的一個句子。答案必須保持原文意思,符合空缺前後的語境,語法完整,並且語體恰當。

每題 10 分。第 51–52 題屬於 PBT:TOPIK II IBT 的 Writing 採用不同的三題結構。

1. 第 51 題與第 52 題有什麼不同

第 51–52 題的共同形式

形式
TOPIK II PBT
空缺
每題 2 個
答案
1 個句子
滿分
10 分

兩題的形式相同,但處理文本的方式不同。第 51 題要在功能性文本中還原作者的行為;第 52 題要補上說明性論證中缺失的一環。

TOPIK II PBT Writing 第 51 題與第 52 題的差異
考查點第 51 題第 52 題
文本類型消息、信件、公告或公開提問簡短的說明性文本
需要還原的內容作者的請求、提問、計劃、原因、經歷或願望原因、結果、對比、限制、建議或機制名稱
主要線索作者、收件人、目的、時間、標點和禮貌程度論點、連接詞、因果鏈、指代、支配關系和否定
主要風險語法合適,卻沒有完成所需的言語行為句子本身正確,卻破壞了思路的發展

在本地語料中研究的 9 道第 51 題裡,出現了公告欄留言、正式信件和私人信件、消息、邀請和諮詢。在保存的 12 道第 52 題中,文本圍繞比較、對比、因果、建議、機制說明或分類展開。這是對本地語料的觀察,不是對全部考試的官方分類。

2. 檢查左側銜接、功能和右側銜接

在寫出韓語表達之前,先用中文說出缺失的意思,例如“說明過去的經歷”或“把所述鏈條稱為一種保護方式”。然後選擇表達形式並重讀全文。這是 TopikLab 的自檢方法,不是官方答案模板。

  1. 01

    左側銜接

    標出主語、賓語、支配關系、時間和否定。確定未完成的結構需要什麼形式。

  2. 02

    功能

    說出空缺承擔的作用:請求、經歷、原因、結果、定義或其他具體關系。

  3. 03

    右側銜接

    找出必須延續答案的結果、說明、指代重復或作者反應。

  4. 04

    語體

    根據文體核對句尾:私人消息、正式請求或中性說明。

3. 第 51 題:還原作者的行為

做第 51 題時,先確定交際情境:這是什麼文體,誰寫給誰,哪些信息已經給出,空缺要完成什麼行為,以及文本要求什麼禮貌程度。

解題路徑:文體 → 收件人 → 言語行為 → 必要意思 → 語法框架 → 語體。

TOPIK II 第 83 屆第 51 題:訪客詢問星空節的問題,含兩個空缺
TOPIK II 第 83 屆第 51 題。下文以文字解析關鍵句和答案。
第 51 題的關鍵句

지금까지 살면서 이렇게 많은 별을 ( ㉠ ) 한 번도 없었습니다.

있다면 이런 멋진 경험을 다시 ( ㉡ ).

過去經歷結構

본 적이

지금까지 살면서 設定了人生經歷的範圍,한 번도 없었습니다 表示“從未有過”,而賓語 별을 要求使用“看見”的動作。

完整句子表達作者此前從未見過這麼多星星。簡單過去式無法完成經歷結構。

希望再次經歷已經提到的事情

하고 싶습니다

關于下一屆節日的問題已經提出。있다면 構成“如果有”的條件,다시 表示再次,이런 멋진 경험 指向星星和演出。

若再次詢問日期,就會重復前一句。這裡需要的是作者的反應——希望再一次經歷此事。

試著把同樣的解題方法用到一則新的功能性消息中。這是 TopikLab 原創練習,不是往屆試題。先獨立填完兩個空缺,再查看下方的示範答案。

第 51 題小練習:圖書館公告

도서관 이용 안내

도서관 공사로 인해 이번 주 토요일에는 열람실을 사용할 수 없습니다. 책을 반납해야 하는 분은 ( ㄱ ).

도서관 입구의 무인 반납함은 공사 중에도 이용할 수 있습니다. 다음 주 월요일부터는 공사가 끝나서 ( ㄴ ).

ㄱ · 示範答案

請求使用可用的還書方式

무인 반납함을 이용해 주시기 바랍니다

下一句立即確認入口處的還書箱在施工期間仍可使用。句尾符合書面公告。

책을 집에서 읽으시기 바랍니다 在語法和禮貌上都說得通,卻不能解決還書問題,也和後面關于還書箱的句子無關。

ㄴ · 示範答案

施工後恢復具體服務

열람실을 다시 이용할 수 있습니다

다음 주 월요일부터 給出變化的時點,而 다시 把讀者帶回暫時關閉的閱覽室。

새로운 책을 많이 빌릴 것입니다 加入了原文沒有的動作,也沒有說明施工結束後具體會改變什麼。

4. 第 52 題:還原說明的邏輯

在第 52 題中,確定論點和句子之間的關系:並列、對比、原因、結果、建議、限制或分類。然後檢查 이것 等指示詞指向什麼,以及誰在執行動作。

TOPIK II 第 83 屆第 52 題

식물은 다양한 방법으로 자신을 보호한다. 덩굴성 야자나무는 빈 줄기를 개미에게 집으로 제공한다. 이 나무에 다른 동물이 다가오면 줄기 속에 있던 개미들은 밖으로 나온다.

이때 개미들의 움직임으로 소리가 생긴다. 이 소리는 동물을 깜짝 ( ㄱ ). 결국 놀란 동물은 나뭇잎을 먹지 못하고 달아나 버린다.

식물학자들은 이것이 바로 이 나무가 자신을 보호하는 ( ㄴ ).

  1. 棕櫚樹為螞蟻提供空心莖
  2. 動物靠近時,螞蟻出來
  3. 移動產生聲音
  4. 聲音嚇到動物
  5. 動物沒有吃葉子就逃走
  6. 這一鏈條被稱為樹的保護方式

導致下一句狀態的原因

놀라게 한다

空缺前,聲音作用於動物。使動形式 놀라게 한다 表達了所需關係——「使……害怕」。

右側銜接驗證了這一形式:接下來出現的是已經受到驚嚇並逃走的 놀란 동물。

整個機制的名稱

방법이라고 한다

이 나무가 자신을 보호하는 需要一個表示“方式”的名詞。방법이라고 한다 完成了植物學家的陳述。

指示詞 이것 指向整條因果鏈,而不只是最近的聲音或動物逃跑。

現在單獨練習說明性文本的邏輯。這是 TopikLab 原創練習;下方答案是自然的示範答案,並非唯一的官方標準答案。

第 52 題小練習:語境中的詞語

사람들은 새로운 단어를 많이 외우면 외국어 실력이 빨리 늘 것이라고 생각한다.

하지만 단어의 뜻만 외우면 실제 상황에서 ( ㄱ ). 단어가 어떤 문장에 쓰이는지 함께 살펴봐야 한다.

또한 며칠 뒤에 그 단어로 새로운 문장을 만들어 보면 ( ㄴ ).

ㄱ · 示範答案

下一條建議要解決的問題

그 단어를 적절하게 사용하기 어렵다

하지만 構成對比:只知道詞義本身並不能保證恰當地使用。下一句建議觀察這個詞用在哪些句子裡。

외국어 공부가 어렵다 在主題上相關,但過于籠統;它沒有說明為何要分析某個詞的具體用法。

ㄴ · 示範答案

延後自檢的結果

단어를 제대로 익혔는지 확인할 수 있다

幾天後造一個新句子,成為檢驗是否掌握該詞的方法。

그 단어를 절대 잊지 않게 된다 讀起來順暢,卻把檢驗變成了沒有依據的絕對保證。

5. 答案如何評分,以及為何僅與答案一致還不夠

總說明要求在每個空缺中寫一個句子。官方指南示例中,每個合適的空缺計 5 分,因此每題最高可得 10 分。

指南強調要符合語境,使用恰當的詞匯和語法、正確拼寫和語體,並且不要加入會改變原意的多餘信息。它沒有公布適用于任何文本的所有可接受表述的通用目錄。

不要抄寫括號週圍的詞語。一個空缺需要一個完整答案,而不是多個選項的列表或連續幾句。

6. 常見錯誤圖譜

同一種錯誤如何出現在第 51 和第 52 題中
錯誤第 51 題第 52 題如何修正
答案只適合左側沒有考慮下一句中的反應或請求沒有產生後文出現的狀態或結論單獨重讀右側銜接
加入新事實作者突然說出未提及的事件說明中加入原本不存在的原因縮減到必要意思
遺漏參與者請求指向了錯誤的人原因和結果有了錯誤的主體標出作者、對象和行為者
關系被破壞經歷變成計劃,請求變成陳述原因變成結果,對比變成確認選語法前先說出功能
語體跳躍正式請求中出現私人句尾中性說明中出現口語形式用原文的語體重述意思

7. 寫下答案前的自檢

  1. 01

    說出功能

    不用韓語語法,用一個簡短表達說出缺失的意思。

  2. 02

    找到兩處依據

    標出左邊的形式,以及右邊驗證答案的詞語、狀態或關系。

  3. 03

    重讀整個片段

    填入完整句子,檢查思路是否從頭到尾連貫。

  4. 04

    刪去未被證實的信息

    刪除無法回溯到原文的細節。

  5. 05

    檢查形式

    核對拼寫、助詞、句尾和統一的語體。

8. 常見問題

有一個正確答案嗎?

如果保留強制性含義、適合雙方且符合語言規範,措辭可以有所不同。

您需要複雜的語法嗎?

不,我們需要一個能夠準確表達函數並且大小寫相容的構造。

是否可以新增說明?

僅添加上下文所需的內容。額外的細節可能會扭曲原來的含義。

TOPIK II IBT 中有這些任務嗎?

編號 51-52 和所述的形式參考 TOPIK II PBT。 IBT 有一個單獨的結構。

練習寫作 51–52

恢復制定答案之前的跳過功能

開啟短文寫作任務,標記兩個連結點,然後寫下韓文句子。
開放式寫作

相關資料

文章導覽