TOPIK ជាការប្រឡងវាស់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េសម្រាប់អ្នកដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាកូរ៉េ។ ជ្រើសរើសប្រភេទប្រឡងតាមគោលបំណងរបស់អ្នកជាមុន រួចផ្ទៀងផ្ទាត់ដាច់ដោយឡែកនូវទម្រង់ដែលមានពិតប្រាកដក្នុងលើកប្រឡងតំបន់របស់អ្នក។
1. ជ្រើសរើស TOPIK I ឬ TOPIK II តាមគោលដៅ
TOPIK វាស់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េរបស់ជនជាតិកូរ៉េនៅក្រៅប្រទេស និងអ្នកដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាកូរ៉េ។ លទ្ធផលអាចប្រើសម្រាប់ការសិក្សា ការងារ និងនីតិវិធីផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែស្ថាប័នទទួលលទ្ធផលនីមួយៗកំណត់កម្រិត ទម្រង់ និងកាលបរិច្ឆេទលទ្ធផលដែលខ្លួនទទួលយក។
TOPIK I គ្របដណ្តប់កម្រិត 1–2 ហើយមានផ្នែកស្តាប់ និងអាន។ TOPIK II គ្របដណ្តប់កម្រិត 3–6 ហើយមានផ្នែកស្តាប់ សរសេរ និងអាន។ អ្នកចុះឈ្មោះប្រឡងទាំងមូល ហើយពិន្ទុសរុបក្នុងទម្រង់ដែលបានជ្រើសរើសកំណត់កម្រិតដែលទទួលបាន។
- ជ្រើសរើស TOPIK I សម្រាប់ចន្លោះកម្រិតដំបូង។
- ជ្រើសរើស TOPIK II សម្រាប់ចន្លោះកម្រិតមធ្យម និងខ្ពស់។
- ជ្រើសរើស TOPIK II នៅពេលត្រូវការផ្នែកសរសេរ។
- TOPIK Speaking ជាការប្រឡងដាច់ដោយឡែក មិនមែនជាផ្នែកនៃ TOPIK II ទេ។
ទិដ្ឋភាពទូទៅ TOPIK ផ្លូវការបទប្បញ្ញត្តិ TOPIK បច្ចុប្បន្នលក្ខណៈបច្ចេកទេស IBT បច្ចុប្បន្ន
- ការស្តាប់ 30 · 40 នាទី
- ការអាន 40 · 60 នាទី
- ការស្តាប់ 26 · 30 នាទី
- ការអាន 26 · 40 នាទី
- ការស្តាប់ 50 · 60 នាទី
- ការសរសេរ 4 · 50 នាទី
- ការអាន 50 · 70 នាទី
- ការស្តាប់ 30 · 35 នាទី
- ការសរសេរ 3 · 50 នាទី
- ការអាន 30 · 40 នាទី
ជម្រើសដំបូងបែងចែក TOPIK I និង TOPIK II តាមចន្លោះលទ្ធផលដែលត្រូវការ។ ត្រូវពិនិត្យភាពមានជាដាច់ដោយឡែក មុនពេលជ្រើសរើសទម្រង់។
ផែនទីនេះមិនធ្វើឱ្យ PBT និង IBT សមមូលគ្នា មិនសន្យាថាមាន IBT គ្រប់ប្រទេស និងមិនអនុវត្តស្លាក 51–52–53–54 របស់ PBT ទៅលើ IBT ទេ។
2. ចាត់ទុក PBT និង IBT ជាលក្ខណៈបច្ចេកទេសដាច់ដោយឡែក
PBT ជាទម្រង់ប្រឡងលើក្រដាស ចំណែក IBT បង្ហាញលំហាត់ និងទទួលចម្លើយតាមចំណុចប្រទាក់កុំព្យូទ័រ។ ទាំងពីរមិនមែនគ្រាន់តែជាចំណុចប្រទាក់ពីរសម្រាប់វិញ្ញាសាដូចគ្នាទេ ព្រោះចំនួនសំណួរ ពេលវេលាផ្នែក ពិន្ទុអតិបរមា និងកម្រិតកំណត់ខុសគ្នា។
ការដាក់បញ្ចូលទម្រង់ទាំងពីរនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទូទៅ មិនមានន័យថាទាំងពីរមាននៅគ្រប់ប្រទេស ឬគ្រប់លើកប្រឡងទេ។ សូមប្រើទម្រង់ដែលមានឈ្មោះច្បាស់ក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នរបស់ស្ថាប័នរៀបចំក្នុងតំបន់។
- ដាក់ឈ្មោះការប្រឡង និងទម្រង់ជាមួយគ្នាជានិច្ច។
- កុំបម្លែងពិន្ទុហ្វឹកហាត់ PBT ទៅជា IBT តាមភាគរយ។
- ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទឯកសារ IBT ព្រោះលក្ខខណ្ឌបានផ្លាស់ប្ដូរ។
3. ប្រៀបធៀបរចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នទាំងបួន
តារាងនេះបង្កើតពីបញ្ជីការពិតកណ្ដាល ហើយបង្ហាញផ្នែក ចំនួនសំណួរ ពេលវេលាផ្នែក និងពិន្ទុអតិបរមាសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់នីមួយៗដែលបានដាក់ឈ្មោះ។
| វ៉ារ្យ៉ង់ | ផ្នែក៖ សំណួរ · នាទី | សំណួរសរុប | ពេលវេលាផ្នែក | អតិបរមា |
|---|---|---|---|---|
| TOPIK I · PBT |
| 70 | 100 | 200 |
| TOPIK I · IBT |
| 52 | 70 | 400 |
| TOPIK II · PBT |
| 104 | 180 | 300 |
| TOPIK II · IBT |
| 63 | 125 | 600 |
លើអេក្រង់តូច សូមរំកិលតារាងផ្ដេក។
- TOPIK I វាស់ការស្តាប់ និងការអាន។
- TOPIK II វាស់ការស្តាប់ ការសរសេរ និងការអាន។
- ពិន្ទុអតិបរមាជារបស់ការប្រឡងពេញលេញ និងទម្រង់ដែលបានបញ្ជាក់។
ពេលវេលាដែលរាយគឺជាផលបូកនៃផ្នែកប្រឡង មិនមែនជាចន្លោះសកលចាប់ពីមកដល់មណ្ឌលរហូតដល់ចេញទេ។
ទិដ្ឋភាពទូទៅ និងពិន្ទុអតិបរមាផ្នែក និងពេលវេលាលក្ខណៈបច្ចេកទេស IBT បច្ចុប្បន្ន
4. អានពេលវេលាជាពេលវេលាផ្នែកប្រឡង
កាតបង្ហាញលំដាប់ និងរយៈពេលនៃផ្នែកក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ដែលបានជ្រើសរើស។ ការរាយការណ៍ ការពិនិត្យអត្តសញ្ញាណ ការណែនាំ ការរៀបចំកន្លែងអង្គុយ ការសម្រាកដែលអាចមាន និងពេលមកដល់ដែលតម្រូវ គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរៀបចំក្នុងតំបន់។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស IBT បច្ចុប្បន្នអនុវត្តចាប់ពី 22 កុម្ភៈ 2025។ ឯកសារផ្លូវការ ឬឯកសារបង្រៀនចាស់អាចពិពណ៌នារចនាសម្ព័ន្ធពីមុន ដូច្នេះសូមពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទឯកសារ។
- ការស្តាប់ 30 · 40 នាទី
- ការអាន 40 · 60 នាទី
- ការស្តាប់ 26 · 30 នាទី
- ការអាន 26 · 40 នាទី
- ការស្តាប់ 50 · 60 នាទី
- ការសរសេរ 4 · 50 នាទី
- ការអាន 50 · 70 នាទី
- ការស្តាប់ 30 · 35 នាទី
- ការសរសេរ 3 · 50 នាទី
- ការអាន 30 · 40 នាទី
កាតបង្ហាញលំដាប់ និងរយៈពេលនៃផ្នែកក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ដែលបានជ្រើសរើស។ ការរាយការណ៍ ការពិនិត្យអត្តសញ្ញាណ ការណែនាំ ការរៀបចំកន្លែងអង្គុយ ការសម្រាកដែលអាចមាន និងពេលមកដល់ដែលតម្រូវ គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរៀបចំក្នុងតំបន់។
- ប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលផ្នែកនៃទម្រង់អ្នកសម្រាប់ហ្វឹកហាត់។
- ប្រើសេចក្តីជូនដំណឹងក្នុងតំបន់សម្រាប់ការរៀបចំថ្ងៃប្រឡង។
- កុំជំនួសលក្ខណៈបច្ចេកទេសបច្ចុប្បន្នដោយតារាង IBT ចាស់។
ផ្នែក និងពេលវេលាតាមបទប្បញ្ញត្តិកាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្ដូរ IBT
5. កុំយកច្បាប់សរសេរ PBT ទៅប្រើលើ IBT
ស្លាក 51–52–53–54 ជួរប្រវែងចម្លើយ ពិន្ទុ និងកម្រិតវាយតម្លៃក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ក្រដាសផ្លូវការ អនុវត្តតែចំពោះ TOPIK II PBT ប៉ុណ្ណោះ។ ឯកសារសាធារណៈ NIIED ដែលបានពិនិត្យ មិនកំណត់ចំណាត់ថ្នាក់ និងកម្រិតវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្នពេញលេញសម្រាប់លំហាត់សរសេរ IBT គ្រប់លំហាត់ទេ។
- ការសរសេរ TOPIK II PBT៖ 4 លំហាត់ ក្នុង 50 នាទី។
- ការសរសេរ TOPIK II IBT៖ 3 លំហាត់ ក្នុង 50 នាទី។
- កុំផ្ទេរប្រវែង ពិន្ទុ ឬកម្រិតវាយតម្លៃ PBT ទៅ IBT។
6. អានកម្រិតដែលទទួលបាន និងសុពលភាពលទ្ធផលឱ្យត្រឹមត្រូវ
លទ្ធផល TOPIK ផ្លូវការមានសុពលភាព 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីការប្រកាសលទ្ធផល។ ស្ថាប័នទទួលលទ្ធផលអាចនៅតែកំណត់កម្រិតអប្បបរមា ទម្រង់ ឯកសារ និងលក្ខខណ្ឌរយៈពេលរបស់ខ្លួន។
- កុំបម្លែង PBT ទៅ IBT តាមសមាមាត្រ។
- ប្រើមាត្រដ្ឋានដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប្រភេទ និងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។
- រាប់សុពលភាពពីការប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការ។
- ផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នរបស់ស្ថាប័នទទួលលទ្ធផលដោយឡែក។
ផែនទីពីតម្រូវការទៅការអនុវត្ត
ចាប់ផ្តើមពីច្បាប់របស់ស្ថាប័នទទួលយក៖ TOPIK Lab ពន្យល់អំពីការប្រឡង ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ជាក់ថាស្ថាប័នជាក់លាក់មួយនឹងទទួលយកលទ្ធផលរបស់អ្នកទេ។
-
រក្សាទុកតម្រូវការ និងប្រភពរបស់វា
បើកច្បាប់របស់សាកលវិទ្យាល័យ និយោជក កម្មវិធីទិដ្ឋាការ ឬស្ថាប័នទទួលយកផ្សេងទៀត។ ពិនិត្យជាមួយស្ថាប័ននោះអំពីកម្រិត ទម្រង់ អាយុកាលលទ្ធផល និងឯកសារដែលត្រូវការ; កុំជំនួសចំណុចដែលបាត់ដោយការសន្មត។
-
ផ្គូផ្គងតែកម្រិតដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់
ប្រសិនបើតម្រូវការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថា 1 ឬ 2 ជំហានបន្ទាប់គឺ TOPIK I។ ប្រសិនបើបញ្ជាក់ 3, 4, 5 ឬ 6 គឺ TOPIK II។ បើមិនបញ្ជាក់កម្រិត ឬបញ្ជាក់តាមរបៀបផ្សេងទេ សូមត្រឡប់ទៅស្ថាប័នទទួលយកវិញ៖ TOPIK Lab មិនជ្រើសរើសជំនួសអ្នកទេ។
- បើក TOPIK I — តែប្រសិនបើតម្រូវការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថាកម្រិត 1 ឬ 2។
- បើក TOPIK II — តែប្រសិនបើតម្រូវការបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថាកម្រិត 3, 4, 5 ឬ 6។
-
បញ្ជាក់ PBT ឬ IBT សម្រាប់វគ្គរបស់អ្នក
PBT និង IBT ជាទម្រង់ខុសគ្នា។ បន្ទាប់ពីជ្រើស TOPIK I ឬ TOPIK II សូមពិនិត្យជាមួយអ្នករៀបចំផ្លូវការក្នុងតំបន់អំពីប្រទេស ទីក្រុង និងវគ្គ៖ តើទម្រង់ដែលអ្នកត្រូវការកំពុងរៀបចំឬទេ និងនីតិវិធីណាដែលអនុវត្ត។
-
បន្តទៅមគ្គុទេសក៍ខាងក្នុងបន្ទាប់
បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់គូ «TOPIK I ឬ II + PBT ឬ IBT» រួច សូមជ្រើសតែផ្នែកបន្ទាប់ដែលអ្នកត្រូវការ។ Writing 51–54 អនុវត្តតែចំពោះ TOPIK II PBT ដែលបានបញ្ជាក់; ពិន្ទុ និងលទ្ធផលត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីទទួលបានលទ្ធផលផ្លូវការ។
បើកផែនការត្រៀមខ្លួន — បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ការប្រឡង និងទម្រង់រួច។
បើក Writing PBT — តែបន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ TOPIK II PBT និងព្រំដែនភារកិច្ច 51–54។
ពិន្ទុ និងលទ្ធផល TOPIK — ផ្លូវបន្ទាប់បន្សំបន្ទាប់ពីទទួលបានលទ្ធផលផ្លូវការរួចហើយ។
នៅពេលអ្នកបានជ្រើសរើសប្រភេទប្រឡងរួចហើយ អ្នកអាច បើកការអនុវត្ត TOPIK I ឬ TOPIK II នៅក្នុង TopikLab — ជ្រើសរើសលំហាត់ដាច់ដោយឡែក ឬវិញ្ញាសាពេញដែលមាន។
7. សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
TOPIK I និង TOPIK II ខុសគ្នាដូចម្ដេច?
TOPIK I គ្របដណ្តប់កម្រិត 1–2 ហើយវាស់ការស្តាប់ និងការអាន។ TOPIK II គ្របដណ្តប់កម្រិត 3–6 ហើយវាស់ការស្តាប់ ការសរសេរ និងការអាន។ អ្នកជ្រើសរើសការប្រឡង ហើយពិន្ទុសរុបក្នុងទម្រង់ដែលបានជ្រើសរើសកំណត់កម្រិតដែលទទួលបាន។
តើគួរប្រឡង TOPIK PBT ឬ IBT?
ប្រើទម្រង់ដែលលើកប្រឡងតំបន់ពាក់ព័ន្ធផ្ដល់ និងដែលទទួលយកសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក។ PBT និង IBT មានចំនួនសំណួរ ពេលវេលា ពិន្ទុអតិបរមា និងកម្រិតកំណត់ខុសគ្នា ដូច្នេះត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ទម្រង់មុនជ្រើសរើសឯកសារហ្វឹកហាត់។
តើការប្រឡង TOPIK គ្រប់ប្រភេទមានការសរសេរទេ?
មិនមែនទេ។ TOPIK I មានតែការស្តាប់ និងការអាន។ TOPIK II មានការសរសេរក្នុងទម្រង់ទាំងពីរ ប៉ុន្តែស្លាក 51–52–53–54 ជួរប្រវែងដែលបានផ្សព្វផ្សាយ និងកម្រិតវាយតម្លៃអនុវត្តតែចំពោះ TOPIK II PBT ប៉ុណ្ណោះ។