TOPIK ialah peperiksaan kecekapan bahasa Korea untuk mereka yang bahasa pertamanya bukan bahasa Korea. Pilih peperiksaan mengikut tujuan dahulu, kemudian sahkan secara berasingan format yang benar-benar tersedia dalam sesi tempatan.
1. Pilih TOPIK I atau TOPIK II mengikut matlamat
TOPIK mengukur kecekapan bahasa Korea warga Korea di luar negara dan mereka yang bahasa pertamanya bukan bahasa Korea. Keputusan boleh digunakan untuk pengajian, pekerjaan dan prosedur lain, tetapi setiap organisasi penerima menentukan sendiri tahap, format dan tarikh keputusan yang diterima.
TOPIK I merangkumi tahap 1–2 serta mempunyai Mendengar dan Membaca. TOPIK II merangkumi tahap 3–6 serta mempunyai Mendengar, Penulisan dan Membaca. Anda mendaftar untuk keseluruhan peperiksaan; jumlah markah dalam format yang dipilih menentukan tahap yang dianugerahkan.
- Pilih TOPIK I untuk julat asas.
- Pilih TOPIK II untuk julat pertengahan dan lanjutan.
- Pilih TOPIK II apabila anda memerlukan bahagian Penulisan.
- TOPIK Speaking ialah peperiksaan berasingan, bukan bahagian TOPIK II.
Gambaran rasmi TOPIKPeraturan TOPIK semasaSpesifikasi IBT semasa
- Mendengar 30 · 40 min
- Membaca 40 · 60 min
- Mendengar 26 · 30 min
- Membaca 26 · 40 min
- Mendengar 50 · 60 min
- Penulisan 4 · 50 min
- Membaca 50 · 70 min
- Mendengar 30 · 35 min
- Penulisan 3 · 50 min
- Membaca 30 · 40 min
Pilihan pertama membezakan TOPIK I dan TOPIK II mengikut julat keputusan yang diperlukan. Ketersediaan masih perlu diperiksa secara berasingan sebelum format dipilih.
Peta ini tidak menyamakan PBT dengan IBT, tidak menjanjikan IBT di setiap negara, dan tidak menggunakan label Penulisan 51–52–53–54 PBT untuk IBT.
2. Anggap PBT dan IBT sebagai spesifikasi berasingan
PBT berasaskan kertas, manakala IBT menyampaikan tugasan dan jawapan melalui antara muka komputer. Kedua-duanya bukan dua antara muka bagi kertas yang sama: bilangan item, masa bahagian, markah maksimum dan ambang tahap berbeza.
Kehadiran kedua-dua format dalam peraturan umum tidak bermakna kedua-duanya tersedia di setiap negara atau sesi. Gunakan format yang dinyatakan dengan jelas dalam notis semasa penganjur tempatan.
- Sentiasa sebut nama peperiksaan bersama formatnya.
- Jangan tukar markah latihan PBT kepada IBT mengikut peratusan.
- Semak tarikh bahan IBT kerana spesifikasinya telah berubah.
3. Bandingkan empat struktur semasa
Jadual dijana daripada daftar fakta pusat dan menunjukkan bahagian, bilangan item, masa bahagian serta markah maksimum bagi setiap varian yang dinamakan.
| Varian | Bahagian: item · minit | Jumlah item | Masa bahagian | Maksimum |
|---|---|---|---|---|
| TOPIK I · PBT |
| 70 | 100 | 200 |
| TOPIK I · IBT |
| 52 | 70 | 400 |
| TOPIK II · PBT |
| 104 | 180 | 300 |
| TOPIK II · IBT |
| 63 | 125 | 600 |
Pada skrin sempit, tatal jadual secara mendatar.
- TOPIK I menguji Mendengar dan Membaca.
- TOPIK II menguji Mendengar, Penulisan dan Membaca.
- Markah maksimum adalah untuk keseluruhan peperiksaan dan format yang dinamakan.
Masa yang disenaraikan ialah jumlah masa bahagian peperiksaan, bukan tempoh sejagat dari ketibaan di pusat hingga keluar.
Gambaran dan markah maksimumBahagian dan tempohSpesifikasi IBT semasa
4. Baca masa sebagai masa bahagian peperiksaan
Kad menunjukkan susunan dan tempoh bahagian dalam varian yang dipilih. Lapor diri, pemeriksaan identiti, arahan, tempat duduk, kemungkinan rehat dan waktu ketibaan wajib dikawal oleh penganjur tempatan.
Spesifikasi IBT semasa terpakai mulai 22 Februari 2025. Bahan rasmi atau pengajaran yang lebih lama mungkin menerangkan struktur terdahulu, jadi semak tarikh dokumen.
- Mendengar 30 · 40 min
- Membaca 40 · 60 min
- Mendengar 26 · 30 min
- Membaca 26 · 40 min
- Mendengar 50 · 60 min
- Penulisan 4 · 50 min
- Membaca 50 · 70 min
- Mendengar 30 · 35 min
- Penulisan 3 · 50 min
- Membaca 30 · 40 min
Kad menunjukkan susunan dan tempoh bahagian dalam varian yang dipilih. Lapor diri, pemeriksaan identiti, arahan, tempat duduk, kemungkinan rehat dan waktu ketibaan wajib dikawal oleh penganjur tempatan.
- Gunakan pemasa bahagian format anda untuk melatih rentak.
- Gunakan notis tempatan untuk logistik hari peperiksaan.
- Jangan gantikan spesifikasi semasa dengan jadual IBT lama.
Bahagian dan masa yang dikawal seliaTarikh kuat kuasa perubahan IBT
5. Jangan gunakan aturan Penulisan PBT untuk IBT
Label 51–52–53–54, julat panjang jawapan, mata dan rubrik dalam panduan kertas rasmi hanya terpakai untuk TOPIK II PBT. Bahan awam NIIED yang disemak tidak menetapkan taksonomi dan rubrik semasa yang lengkap bagi setiap tugasan Penulisan IBT.
- Penulisan TOPIK II PBT: 4 tugasan dalam 50 minit.
- Penulisan TOPIK II IBT: 3 tugasan dalam 50 minit.
- Jangan pindahkan panjang, mata atau rubrik PBT kepada IBT.
6. Fahami tahap yang dianugerahkan dan kesahan keputusan
Keputusan TOPIK rasmi sah selama 2 tahun dari pengumumannya. Organisasi penerima masih boleh menetapkan syarat sendiri bagi tahap minimum, format, dokumen dan kebaruan keputusan.
- Jangan tukar PBT kepada IBT secara berkadar.
- Gunakan skala berasingan untuk peperiksaan dan format yang tepat.
- Kira kesahan dari pengumuman keputusan rasmi.
- Sahkan semula syarat semasa organisasi penerima.
Laluan daripada keperluan kepada latihan
Mulakan dengan peraturan pihak penerima: TOPIK Lab menerangkan peperiksaan, tetapi tidak mengesahkan bahawa organisasi tertentu akan menerima keputusan anda.
-
Simpan keperluan dan sumbernya
Buka peraturan universiti, majikan, program visa atau pihak penerima lain. Semak tahap, format, tempoh sah keputusan dan dokumen yang diperlukan dengan mereka; jangan menggantikan maklumat yang tiada dengan andaian.
-
Padankan hanya tahap yang dinyatakan dengan jelas
Jika keperluan itu menyatakan tahap 1 atau 2 secara jelas, bahagian seterusnya ialah TOPIK I. Jika ia menyatakan 3, 4, 5 atau 6, bahagian seterusnya ialah TOPIK II. Jika tahap tidak dinyatakan atau dinyatakan dengan cara lain, kembali kepada pihak penerima: TOPIK Lab tidak memilihnya untuk anda.
- Buka TOPIK I — hanya jika keperluan itu menyatakan tahap 1 atau 2 secara jelas.
- Buka TOPIK II — hanya jika keperluan itu menyatakan tahap 3, 4, 5 atau 6 secara jelas.
-
Sahkan PBT atau IBT untuk sesi anda
PBT dan IBT ialah format yang berbeza. Selepas memilih TOPIK I atau TOPIK II, semak dengan penganjur rasmi tempatan bagi negara, bandar dan sesi anda sama ada format yang diperlukan sedang dijalankan dan prosedur yang terpakai.
-
Teruskan ke panduan dalaman seterusnya
Selepas mengesahkan pasangan “TOPIK I atau II + PBT atau IBT”, pilih hanya bahagian seterusnya yang diperlukan. Writing 51–54 hanya berkaitan dengan TOPIK II PBT yang telah disahkan; markah dan keputusan diperlukan selepas anda menerima keputusan rasmi.
Buka pelan persediaan — selepas peperiksaan dan format disahkan.
Buka Writing PBT — hanya selepas TOPIK II PBT dan sempadan tugasan 51–54 disahkan.
Markah dan keputusan TOPIK — laluan sekunder selepas keputusan rasmi diterima.
Setelah memilih kategori peperiksaan, anda boleh membuka latihan TOPIK I atau TOPIK II di TopikLab — sama ada soalan berasingan atau set penuh yang tersedia.
7. Soalan lazim
Apakah perbezaan antara TOPIK I dan TOPIK II?
TOPIK I merangkumi tahap 1–2 dan menguji Mendengar serta Membaca. TOPIK II merangkumi tahap 3–6 dan menguji Mendengar, Penulisan serta Membaca. Anda memilih peperiksaan; jumlah markah dalam format terpilih menentukan tahap yang dianugerahkan.
Patutkah saya mengambil TOPIK PBT atau IBT?
Gunakan format yang ditawarkan oleh sesi tempatan berkaitan dan diterima untuk tujuan anda. PBT dan IBT berbeza dalam bilangan item, masa, markah maksimum dan ambang, jadi sahkan format sebelum memilih bahan latihan.
Adakah setiap peperiksaan TOPIK termasuk Penulisan?
Tidak. TOPIK I hanya mempunyai Mendengar dan Membaca. TOPIK II termasuk Penulisan dalam kedua-dua format, tetapi label 51–52–53–54, julat panjang yang diterbitkan dan rubrik hanya terpakai untuk TOPIK II PBT.