TOPIK (Test of Proficiency in Korean, 한국어능력시험) یک آزمون رسمی برای مهارت در زبان کرهای است. نتیجه آن برای تأیید سطح استفاده میشود، اما الزامات خاصی برای امتیاز و مهلت نتیجه توسط سازمان دریافت کننده تعیین میشود: به عنوان مثال، یک دانشگاه، کارفرما یا برنامه.
1. نحوه انتخاب TOPIK I یا TOPIK II
بررسی کنید که دانشگاه، کارفرما یا برنامه به چه سطحی نیاز دارد. برای سطوح 1–2 TOPIK I، برای سطوح 3–6 - TOPIK II را انتخاب کنید.
TOPIK I شامل شنیداری و خواندن است. در TOPIK II یک بخش نوشتاری به آنها اضافه میشود. داوطلب از قبل یک دسته آزمونی را انتخاب میکند و سطح خاص آن با نمره کل در مقیاس قالب انتخابی تعیین میشود.
- اگر به یک سطح از محدوده 1–2 نیاز دارید، TOPIK I را انتخاب کنید.
- اگر به یک سطح از محدوده 3–6 نیاز دارید، TOPIK II را انتخاب کنید.
- بخش نوشتاری فقط در TOPIK II است.
- TOPIK Speaking یک آزمون جداگانه است نه بخش TOPIK II.
بررسی رسمی TOPIKمقررات فعلی TOPIKتغییر مشخصات IBT
- شنیداری 30 · 40 دقیقه
- خواندن 40 · 60 دقیقه
- شنیداری 26 · 30 دقیقه
- خواندن 26 · 40 دقیقه
- شنیداری 50 · 60 دقیقه
- نوشتن 4 · 50 دقیقه
- خواندن 50 · 70 دقیقه
- شنیداری 30 · 35 دقیقه
- نوشتن 3 · 50 دقیقه
- خواندن 30 · 40 دقیقه
نقشه آزمونها را بر اساس محدوده سطح و بخش نوشتاری دسته بندی میکند و سپس شما را به قالبی که در واقع برای جلسه مورد نظر اطلاعیه میشود هدایت میکند.
مشخصات جهانی قالبهای موجود را نشان میدهد، اما تأیید نمیکند که هر دو در یک کشور یا شهر خاص در دسترس هستند.
2. PBT و IBT قالبهای آزمونی متفاوتی هستند
PBT روی کاغذ انجام میشود، IBT - در یک رابط کامپیوتری. این کار در یک رسانه متفاوت یکسان نیست: تعداد سؤالها، مدت زمان، حداکثر مقدار و آستانه سطح متفاوت است.
شما نمیتوانید نتیجه PBT را با استفاده از نسبت ساده به IBT تبدیل کنید یا سؤالها را قابل تعویض در نظر بگیرید. اینکه چه قالبی در مکان و تاریخ مناسب برگزار میشود توسط برگزارکننده یک جلسه خاص مشخص میشود.
- نام دقیق را بنویسید: TOPIK I PBT، TOPIK I IBT، TOPIK II PBT یا TOPIK II IBT.
- ساختار، تایمر، مقیاس و مطالب تمرین را با این ترکیب مطابقت دهید.
- اگر منبع شمارههای مختلف IBT را نشان میدهد، تاریخ را بررسی کنید: مشخصات تغییر کرده است.
3. ساختار TOPIK I و TOPIK II در PBT و IBT
جدول شامل چهار مشخصات مستقل است. فقط خط دسته و قالب انتخابی را مقایسه کنید: تعداد سؤالها، زمان و حداکثر بهطور خاص به آن اشاره دارد.
| گزینه | بخشها: سؤالها · دقیقه | کل سؤالها | زمان بخش | حداکثر |
|---|---|---|---|---|
| TOPIK I · PBT |
| 70 | 100 | 200 |
| TOPIK I · IBT |
| 52 | 70 | 400 |
| TOPIK II · PBT |
| 104 | 180 | 300 |
| TOPIK II · IBT |
| 63 | 125 | 600 |
در یک صفحه باریک، جدول را میتوان بهصورت افقی پیمایش کرد.
- TOPIK I: شنیداری و خواندن.
- TOPIK II: شنیداری، نوشتن و خواندن.
- دادههای فعلی IBT در برابر نمای کلی فعلی NIIED تأیید شده است.
زمان در جدول مجموع بخشهای آزمونی است و نه فاصله زمانی از ورود به مرکز تا خروج. شرایط محلی توسط برگزارکننده تعیین میشود.
4. بخشها و زمان آزمونها
کارتها ترتیب بخشها، تعداد سؤالها و زمان تکمیل را نشان میدهند. مدت زمان مشخص شده شامل سفر، ثبتنام در محل، تأیید مدارک و دستورالعملهای مرکز نمیشود.
مشخصات اصلاح شده IBT از ۴ اسفند ۱۴۰۳ معتبر است. بنابراین، جداول قدیمیتر ممکن است دارای تعداد کار بیشتر و زمانهای کل متفاوت باشد.
- شنیداری 30 · 40 دقیقه
- خواندن 40 · 60 دقیقه
- شنیداری 26 · 30 دقیقه
- خواندن 26 · 40 دقیقه
- شنیداری 50 · 60 دقیقه
- نوشتن 4 · 50 دقیقه
- خواندن 50 · 70 دقیقه
- شنیداری 30 · 35 دقیقه
- نوشتن 3 · 50 دقیقه
- خواندن 30 · 40 دقیقه
کارتها ترتیب بخشها، تعداد سؤالها و زمان تکمیل را نشان میدهند. مدت زمان مشخص شده شامل سفر، ثبتنام در محل، تأیید مدارک و دستورالعملهای مرکز نمیشود.
- برای تمرین، از مدت زمان بخشهای قالب انتخاب شده استفاده کنید.
- زمان ورود و روش پذیرش را از اطلاعیه برگزارکننده بگیرید.
- مطالب قدیمی IBT را با جدول فعلی بررسی کنید.
5. قسمت نوشته کجاست TOPIK
شماره گذاری 51–52–53–54، حجمها و معیارها در تحلیلهای تفصیلی ما فقط به TOPIK II PBT اشاره دارد. برای IBT از دستورالعملهای رسمی و شبیهساز رابط این قالب استفاده کنید.
- TOPIK II PBT نوشتن: 4 سؤالها در 50 دقیقه.
- TOPIK II IBT نوشتن: 3 سؤالها در 50 دقیقه.
- حجمها، امتیازها و روبریکها PBT را نمیتوان به IBT منتقل کرد.
6. سطح، امتیازها و مدت اعتبار نتیجه
نتیجه TOPIK برای 2 سال از تاریخ اعلام رسمی معتبر است. جداول آستانه در صفحه امتیازها و دریافت و خواندن گواهینامه در صفحه نتایج است.
- نسبت PBT را به IBT تبدیل نکنید.
- برای آزمون و قالب خود از یک مقیاس جداگانه استفاده کنید.
- مهلت را از اعلام نتیجه رسمی حساب کنید.
- لطفاً الزامات سازمان میزبان را جداگانه بررسی کنید.
پس از انتخاب آزمون، به کدام صفحه بروید؟
سطح موردنیاز را یادداشت کنید، TOPIK I یا TOPIK II را انتخاب کنید و قالب جلسه را تأیید کنید. سپس فقط راهنمایی را باز کنید که به پرسش بعدی شما پاسخ میدهد.
-
نتیجه موردنیاز را یادداشت کنید
منبع الزام را نگه دارید و سطح، قالب، مهلت ارائه نتیجه و نوع مدرک موردنیاز را بنویسید. اگر موردی مشخص نیست، آن را از مؤسسه دریافتکننده بپرسید.
-
TOPIK I یا TOPIK II را انتخاب کنید
بازه مقدماتی به TOPIK I و بازههای متوسط و پیشرفته به TOPIK II مربوطاند. راهنمای تفصیلی آزمون انتخابی، بخشها، انواع سؤال و مطالب مربوط به آن را توضیح میدهد.
- باز کردن TOPIK I — برای بازه نتیجه مقدماتی.
- باز کردن TOPIK II — برای بازههای متوسط و پیشرفته.
-
PBT یا IBT را تأیید کنید
اطلاعیه جلسه خود را باز کنید و قالب آزمون را پیدا کنید. سپس ساختار، زمانسنج، آزمون آزمایشی و مقیاس همان ترکیب را انتخاب کنید.
-
پاسخ تفصیلی را باز کنید
صفحههای TOPIK I و TOPIK II آزمون مشخص را توضیح میدهند؛ «تقویم» درباره جلسه، «آمادگی» درباره برنامه تمرین، «نوشتن» درباره سؤالهای نوشتاری PBT و «امتیازدهی» درباره مقیاس نتیجه است.
باز کردن برنامه آمادگی — پس از انتخاب آزمون و تأیید قالب.
باز کردن بخش نوشتاری PBT — برای TOPIK II PBT تأییدشده.
باز کردن مقیاسهای TOPIK — برای تفسیر امتیاز کل.
وقتی نوع آزمون را انتخاب کردهاید، میتوانید تمرین TOPIK I یا TOPIK II را در TopikLab باز کنید—بهصورت سؤالهای جداگانه یا یک آزمون کامل موجود.
7. سوالات متداول در مورد آزمون TOPIK
تفاوت بین TOPIK I و TOPIK II چیست؟
TOPIK I سطوح 1–2 را پوشش میدهد و شامل شنیداری و خواندن است. TOPIK II سطوح 3–6 را پوشش میدهد و شامل شنیداری، نوشتن و خواندن است. شما یک آزمون را انتخاب میکنید و سطح خاص نمره کل قالب آن را تعیین میکند.
تفاوت بین PBT و IBT چیست؟
PBT روی کاغذ و IBT - در رابط کامپیوتری انجام میشود. آنها در تعداد سؤالها، زمان، حداکثر امتیازها و آستانه سطح متفاوت هستند. بهترین قالب جهانی وجود ندارد: ابتدا بررسی کنید که کدام یک در جلسه مورد نظر برگزار میشود.
کدام آزمون شامل نویسندگی است؟
نوشتن در TOPIK II PBT و TOPIK II IBT یافت میشود، اما ساختارها متفاوت است. نامگذاریها 51–52–53–54، جلدها و سرفصلها فقط به TOPIK II PBT اشاره دارد. هیچ بخش نوشتاری ای در TOPIK I وجود ندارد.