TOPIK বিদেশে বসবাসকারী কোরিয়ান ও যাদের প্রথম ভাষা কোরিয়ান নয়, তাদের জন্য কোরিয়ান ভাষার দক্ষতা পরীক্ষা। আগে আপনার উদ্দেশ্য অনুযায়ী পরীক্ষা বেছে নিন, তারপর স্থানীয় সেশনে বাস্তবে কোন ফরম্যাট দেওয়া হচ্ছে তা আলাদাভাবে যাচাই করুন।
1. আপনার লক্ষ্য অনুযায়ী TOPIK I বা TOPIK II বেছে নিন
TOPIK বিদেশে বসবাসকারী কোরিয়ান ও যাদের প্রথম ভাষা কোরিয়ান নয়, তাদের কোরিয়ান ভাষার দক্ষতা যাচাই করে। ফল পড়াশোনা, কর্মসংস্থান বা অন্য প্রক্রিয়ায় ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে প্রতিটি গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান প্রয়োজনীয় লেভেল, গ্রহণযোগ্য ফরম্যাট ও গ্রহণযোগ্য ফলের তারিখ নিজে নির্ধারণ করে।
TOPIK I লেভেল 1–2 অন্তর্ভুক্ত করে এবং এতে শ্রবণ ও পঠন রয়েছে। TOPIK II লেভেল 3–6 অন্তর্ভুক্ত করে এবং এতে শ্রবণ, লিখন ও পঠন রয়েছে। আপনি সম্পূর্ণ পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করেন; বেছে নেওয়া ফরম্যাটে মোট স্কোর প্রাপ্ত লেভেল নির্ধারণ করে।
- প্রাথমিক পর্যায়ের জন্য TOPIK I বেছে নিন।
- মধ্যবর্তী ও উচ্চতর পর্যায়ের জন্য TOPIK II বেছে নিন।
- লিখন বিভাগ প্রয়োজন হলে TOPIK II বেছে নিন।
- TOPIK Speaking, TOPIK II-এর কোনো বিভাগ নয়; এটি আলাদা পরীক্ষা।
আনুষ্ঠানিক TOPIK পরিচিতিবর্তমান TOPIK প্রবিধানবর্তমান IBT স্পেসিফিকেশন
- শ্রবণ 30 · 40 মিনিট
- পঠন 40 · 60 মিনিট
- শ্রবণ 26 · 30 মিনিট
- পঠন 26 · 40 মিনিট
- শ্রবণ 50 · 60 মিনিট
- লিখন 4 · 50 মিনিট
- পঠন 50 · 70 মিনিট
- শ্রবণ 30 · 35 মিনিট
- লিখন 3 · 50 মিনিট
- পঠন 30 · 40 মিনিট
প্রথম পছন্দটি প্রয়োজনীয় ফলের সীমা অনুযায়ী TOPIK I ও TOPIK II আলাদা করে। ফরম্যাট বাছার আগে উপলব্ধতা আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে।
এই মানচিত্র PBT ও IBT সমতুল্য, সব দেশে IBT নিশ্চিত, বা PBT লিখনের 51–52–53–54 লেবেল IBT-তে প্রযোজ্য—এমন কোনো দাবি করে না।
2. PBT ও IBT-কে আলাদা স্পেসিফিকেশন হিসেবে দেখুন
PBT কাগজভিত্তিক, আর IBT-তে কম্পিউটার ইন্টারফেসের মাধ্যমে প্রশ্ন ও উত্তর দেওয়া হয়। এগুলো একই প্রশ্নপত্রের শুধু দুটি ইন্টারফেস নয়: প্রশ্নসংখ্যা, বিভাগের সময়, সর্বোচ্চ স্কোর ও লেভেলের সীমা আলাদা।
সাধারণ প্রবিধানে উভয় ফরম্যাটের উল্লেখ থাকলেই প্রতিটি দেশ বা সেশনে উভয়টি পাওয়া যাবে—এমন নয়। বর্তমান স্থানীয় আয়োজকের বিজ্ঞপ্তিতে যে ফরম্যাট স্পষ্টভাবে বলা আছে, সেটিই ব্যবহার করুন।
- পরীক্ষার নাম ও ফরম্যাট একসঙ্গে রাখুন।
- PBT অনুশীলনের স্কোরকে শতাংশ ধরে IBT-তে রূপান্তর করবেন না।
- IBT উপকরণের তারিখ যাচাই করুন, কারণ এর স্পেসিফিকেশন বদলেছে।
3. বর্তমান কাঠামোগুলো তুলনা করুন
সারণিটি কেন্দ্রীয় তথ্য-নিবন্ধন থেকে তৈরি হয় এবং প্রতিটি নির্দিষ্ট সংস্করণের বিভাগ, প্রশ্নসংখ্যা, বিভাগের সময় ও সর্বোচ্চ স্কোর দেখায়।
| সংস্করণ | বিভাগ: প্রশ্ন · মিনিট | মোট প্রশ্ন | বিভাগের সময় | সর্বোচ্চ |
|---|---|---|---|---|
| TOPIK I · PBT |
| 70 | 100 | 200 |
| TOPIK I · IBT |
| 52 | 70 | 400 |
| TOPIK II · PBT |
| 104 | 180 | 300 |
| TOPIK II · IBT |
| 63 | 125 | 600 |
সংকীর্ণ স্ক্রিনে সারণিটি আড়াআড়ি স্ক্রোল করুন।
- TOPIK I-তে শ্রবণ ও পঠন পরীক্ষা করা হয়।
- TOPIK II-তে শ্রবণ, লিখন ও পঠন পরীক্ষা করা হয়।
- সর্বোচ্চ স্কোর সম্পূর্ণ নির্দিষ্ট পরীক্ষা ও ফরম্যাটের জন্য প্রযোজ্য।
দেখানো সময় পরীক্ষার বিভাগগুলোর যোগফল, কেন্দ্রে পৌঁছানো থেকে ছাড়ার সময় পর্যন্ত কোনো সার্বজনীন সময়সীমা নয়।
পরিচিতি ও সর্বোচ্চ স্কোরবিভাগ ও সময়বর্তমান IBT স্পেসিফিকেশন
4. সময়কে পরীক্ষার বিভাগের সময় হিসেবে পড়ুন
কার্ডগুলো বেছে নেওয়া সংস্করণে বিভাগের ক্রম ও সময়কাল দেখায়। রিপোর্টিং, পরিচয় যাচাই, নির্দেশনা, আসন গ্রহণ, সম্ভাব্য বিরতি ও নির্ধারিত উপস্থিতির সময় স্থানীয় আয়োজক নিয়ন্ত্রণ করে।
বর্তমান IBT স্পেসিফিকেশন ২২ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ থেকে প্রযোজ্য। আগের আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষামূলক উপকরণে পুরোনো কাঠামো থাকতে পারে, তাই নথির তারিখ যাচাই করুন।
- শ্রবণ 30 · 40 মিনিট
- পঠন 40 · 60 মিনিট
- শ্রবণ 26 · 30 মিনিট
- পঠন 26 · 40 মিনিট
- শ্রবণ 50 · 60 মিনিট
- লিখন 4 · 50 মিনিট
- পঠন 50 · 70 মিনিট
- শ্রবণ 30 · 35 মিনিট
- লিখন 3 · 50 মিনিট
- পঠন 30 · 40 মিনিট
কার্ডগুলো বেছে নেওয়া সংস্করণে বিভাগের ক্রম ও সময়কাল দেখায়। রিপোর্টিং, পরিচয় যাচাই, নির্দেশনা, আসন গ্রহণ, সম্ভাব্য বিরতি ও নির্ধারিত উপস্থিতির সময় স্থানীয় আয়োজক নিয়ন্ত্রণ করে।
- অনুশীলনের গতি ঠিক করতে আপনার ফরম্যাটের বিভাগ-টাইমার ব্যবহার করুন।
- পরীক্ষার দিনের ব্যবস্থাপনার জন্য স্থানীয় বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করুন।
- বর্তমান স্পেসিফিকেশনের বদলে পুরোনো IBT সারণি ব্যবহার করবেন না।
5. PBT লিখনের নিয়ম IBT-তে প্রয়োগ করবেন না
51–52–53–54 লেবেল, উত্তরের দৈর্ঘ্যের সীমা, নম্বর এবং আনুষ্ঠানিক কাগজভিত্তিক নির্দেশিকার রুব্রিক শুধু TOPIK II PBT-তে প্রযোজ্য। পর্যালোচিত উন্মুক্ত NIIED উপকরণ প্রতিটি IBT লিখন টাস্কের সম্পূর্ণ বর্তমান শ্রেণিবিন্যাস ও রুব্রিক প্রতিষ্ঠা করে না।
- TOPIK II PBT লিখন: 4টি টাস্ক, 50 মিনিট।
- TOPIK II IBT লিখন: 3টি টাস্ক, 50 মিনিট।
- PBT-এর দৈর্ঘ্য, নম্বর বা রুব্রিক IBT-তে প্রয়োগ করবেন না।
6. প্রাপ্ত লেভেল ও ফলের বৈধতা সঠিকভাবে বুঝুন
আনুষ্ঠানিক TOPIK ফল প্রকাশের তারিখ থেকে 2 বছর বৈধ থাকে। ফল গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান নিজস্ব ন্যূনতম লেভেল, গ্রহণযোগ্য ফরম্যাট, নথি বা ফল কতটা সাম্প্রতিক হতে হবে—এমন শর্ত আরোপ করতে পারে।
- PBT-কে অনুপাতে IBT-তে রূপান্তর করবেন না।
- ঠিক সেই পরীক্ষা ও ফরম্যাটের আলাদা স্কেল ব্যবহার করুন।
- বৈধতার সময় আনুষ্ঠানিক ফল প্রকাশ থেকে গণনা করুন।
- ফল গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের বর্তমান শর্ত আলাদাভাবে যাচাই করুন।
প্রয়োজনীয়তা থেকে অনুশীলনের পথ
গ্রহণকারী পক্ষের নিয়ম দিয়ে শুরু করুন: TOPIK Lab পরীক্ষাটি ব্যাখ্যা করে, কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠান আপনার ফল গ্রহণ করবে কি না তা নিশ্চিত করে না।
-
প্রয়োজনীয়তা ও তার উৎস সংরক্ষণ করুন
বিশ্ববিদ্যালয়, নিয়োগকর্তা, ভিসা কর্মসূচি বা অন্য গ্রহণকারী পক্ষের নিয়ম খুলুন। তাদের কাছেই প্রয়োজনীয় স্তর, ফরম্যাট, ফলাফলের বৈধতা ও নথি যাচাই করুন; অনুপস্থিত তথ্য অনুমান দিয়ে পূরণ করবেন না।
-
শুধু স্পষ্টভাবে উল্লেখিত স্তরের সঙ্গে মিল করুন
প্রয়োজনীয়তায় স্পষ্টভাবে স্তর 1 বা 2 থাকলে পরের বিভাগ TOPIK I। 3, 4, 5 বা 6 থাকলে TOPIK II। স্তর অনুপস্থিত বা ভিন্নভাবে বলা থাকলে গ্রহণকারী পক্ষের কাছে ফিরুন: TOPIK Lab আপনার জন্য এটি বেছে দেয় না।
- TOPIK I খুলুন — শুধু যদি প্রয়োজনীয়তায় স্পষ্টভাবে স্তর 1 বা 2 উল্লেখ থাকে।
- TOPIK II খুলুন — শুধু যদি প্রয়োজনীয়তায় স্পষ্টভাবে স্তর 3, 4, 5 বা 6 উল্লেখ থাকে।
-
নিজের সেশনের PBT বা IBT নিশ্চিত করুন
PBT ও IBT ভিন্ন ফরম্যাট। TOPIK I বা TOPIK II বেছে নেওয়ার পর সরকারি স্থানীয় আয়োজকের কাছে দেশ, শহর ও সেশন যাচাই করুন: প্রয়োজনীয় ফরম্যাটটি এখন দেওয়া হচ্ছে কি না এবং কোন প্রক্রিয়া প্রযোজ্য।
-
পরের অভ্যন্তরীণ নির্দেশিকায় যান
‘TOPIK I বা II + PBT বা IBT’ জোড়াটি নিশ্চিত করার পর শুধু আপনার প্রয়োজনীয় পরের বিভাগটি বেছে নিন। Writing 51–54 কেবল নিশ্চিত TOPIK II PBT-র জন্য; স্কোর ও ফলাফল প্রাসঙ্গিক হয় সরকারি ফল পাওয়ার পর।
প্রস্তুতির পরিকল্পনা খুলুন — পরীক্ষা ও ফরম্যাট নিশ্চিত করার পর।
PBT Writing খুলুন — শুধু TOPIK II PBT এবং 51–54 কাজের সীমা নিশ্চিত করার পর।
TOPIK স্কোর ও ফলাফল — আপনি সরকারি ফল পাওয়ার পরের একটি গৌণ পথ।
পরীক্ষার বিভাগ বেছে নেওয়া হয়ে গেলে, আপনি TopikLab-এ TOPIK I বা TOPIK II অনুশীলন খুলতে পারেন — আলাদা টাস্ক অথবা উপলভ্য পূর্ণ পরীক্ষা।
7. প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
TOPIK I ও TOPIK II-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
TOPIK I লেভেল 1–2 অন্তর্ভুক্ত করে এবং শ্রবণ ও পঠন পরীক্ষা করে। TOPIK II লেভেল 3–6 অন্তর্ভুক্ত করে এবং শ্রবণ, লিখন ও পঠন পরীক্ষা করে। আপনি পরীক্ষা বেছে নেন; বেছে নেওয়া ফরম্যাটে মোট স্কোর প্রাপ্ত লেভেল নির্ধারণ করে।
আমার কি TOPIK PBT নাকি IBT দেওয়া উচিত?
সংশ্লিষ্ট স্থানীয় সেশনে যে ফরম্যাট দেওয়া হয় এবং আপনার উদ্দেশ্যে যা গ্রহণযোগ্য, সেটিই ব্যবহার করুন। PBT ও IBT-এর প্রশ্নসংখ্যা, সময়, সর্বোচ্চ স্কোর ও সীমা আলাদা; তাই অনুশীলন উপকরণ বাছার আগে ফরম্যাট নিশ্চিত করুন।
প্রতিটি TOPIK পরীক্ষায় কি লিখন থাকে?
না। TOPIK I-তে শুধু শ্রবণ ও পঠন থাকে। TOPIK II-এর উভয় ফরম্যাটে লিখন রয়েছে, তবে 51–52–53–54 লেবেল, প্রকাশিত দৈর্ঘ্যের সীমা ও রুব্রিক শুধু TOPIK II PBT-এর জন্য প্রযোজ্য।