TOPIK دارای چهار مقیاس است: TOPIK I PBT، TOPIK II PBT، TOPIK I IBT و TOPIK II IBT. سطح با مقدار کل فقط در مقیاسی که نتیجه به آن تعلق دارد تعیین میشود.
1. آزمون، قالب و مبلغ کل را انتخاب کنید
مقدار یکسان میتواند معانی مختلفی در مقیاسهای مختلف داشته باشد. پس ابتدا آزمون و قالب را انتخاب کنید و سپس نتیجه را فقط با جدول مربوطه مقایسه کنید.
در صورت نیاز به نتیجه برای ارسال، پس از تعیین سطح، الزامات سازمان برای آزمون، قالب و مدت اعتبار مدرک را جداگانه بررسی کنید.
- آزمون: TOPIK I یا TOPIK II.
- قالب: PBT یا IBT.
- مجموع: یک عدد صحیح در حداکثر این مقیاس.
- محدوده: هر دو حد، از جمله حد فاصل را بررسی کنید.
2. جداول امتیاز TOPIK I و TOPIK II
ترکیب دقیق آزمون و قالب را انتخاب کنید. حد پایین و بالایی نشان داده شده در هر ردیف از جدول در محدوده مربوطه قرار دارند.
مقیاس PBT
برای نتایج کاغذ، TOPIK I PBT یا TOPIK II PBT را انتخاب کنید.
- TOPIK I PBT محدوده اولیه است.
- TOPIK II PBT - برد متوسط و پیشرفته.
- از مبلغ کل آزمون مشخص شده استفاده کنید.
مقیاس IBT
برای نتیجه کامپیوتری، TOPIK I IBT یا TOPIK II IBT را انتخاب کنید.
- TOPIK I IBT محدوده اولیه است.
- TOPIK II IBT - برد متوسط و پیشرفته.
- برای تغییر مشخصات، تاریخ مطالب رسمی را بررسی کنید.
| آزمون | حداکثر امتیاز | سطح | بازه امتیاز |
|---|---|---|---|
| PBT | |||
| TOPIK I | 200 | 1 | 80–139 |
| TOPIK I | 200 | 2 | 140–200 |
| TOPIK II | 300 | 3 | 120–149 |
| TOPIK II | 300 | 4 | 150–189 |
| TOPIK II | 300 | 5 | 190–229 |
| TOPIK II | 300 | 6 | 230–300 |
| IBT | |||
| TOPIK I | 400 | 1 | 121–235 |
| TOPIK I | 400 | 2 | 236–400 |
| TOPIK II | 600 | 3 | 191–290 |
| TOPIK II | 600 | 4 | 291–360 |
| TOPIK II | 600 | 5 | 361–430 |
| TOPIK II | 600 | 6 | 431–600 |
در یک صفحه باریک، جدول را میتوان بهصورت افقی پیمایش کرد.
محدودهها فقط برای جفت آزمون و قالب ذکر شده اعمال میشود و الزامات یک موسسه، کارفرما یا برنامه خاصی نیست.
TOPIK I · PBT · حداکثر 200
- سطح 1 · 80–139
- سطح 2 · 140–200
TOPIK I · IBT · حداکثر 400
- سطح 1 · 121–235
- سطح 2 · 236–400
TOPIK II · PBT · حداکثر 300
- سطح 3 · 120–149
- سطح 4 · 150–189
- سطح 5 · 190–229
- سطح 6 · 230–300
TOPIK II · IBT · حداکثر 600
- سطح 3 · 191–290
- سطح 4 · 291–360
- سطح 5 · 361–430
- سطح 6 · 431–600
3. سطح را با مقدار کل بررسی کنید
یکی از چهار جفت آزمون و قالب را انتخاب کنید، سپس کل کل را از نتیجه وارد کنید.
TOPIK I · PBT
مجموع امتیازها: 0–200
- سطح 1
- محدوده: 80–139
- سطح 2
- محدوده: 140–200
TOPIK I · IBT
مجموع امتیازها: 0–400
- سطح 1
- محدوده: 121–235
- سطح 2
- محدوده: 236–400
TOPIK II · PBT
مجموع امتیازها: 0–300
- سطح 3
- محدوده: 120–149
- سطح 4
- محدوده: 150–189
- سطح 5
- محدوده: 190–229
- سطح 6
- محدوده: 230–300
TOPIK II · IBT
مجموع امتیازها: 0–600
- سطح 3
- محدوده: 191–290
- سطح 4
- محدوده: 291–360
- سطح 5
- محدوده: 361–430
- سطح 6
- محدوده: 431–600
ماشین حساب از همان آستانههای منتشر شده در جدول استفاده میکند. این یک مرجع در آستانه است، نه یک نتیجه رسمی.
4. PBT، IBT و CEFR را نمیتوان با نسبت مجدد محاسبه کرد
در مطالب رسمی تأیید شده هیچ جدولی برای تبدیل مستقیم PBT به IBT یا TOPIK به CEFR وجود ندارد. مقایسه درصد حداکثرهای مختلف یک امتیاز غیر رسمی ایجاد میکند، بنابراین امتیاز را در مقیاس اصلی نگه دارید و قانون سازمان میزبان را بررسی کنید.
- نتیجه PBT را ضرب نکنید تا به IBT برسید.
- نتیجه IBT را برای بدست آوردن PBT تقسیم نکنید.
- درصدهای مساوی از حداکثر را برابر نکنید.
- CEFR را از این مقیاس حذف نکنید مگر اینکه توسط طرف گیرنده درخواست شود.
5. اگر مبلغ کمتر از آستانه اول باشد
اگر مقدار کمتر از محدوده اول مقیاس انتخاب شده باشد، هیچ سطحی برای آن در نظر گرفته نمیشود. این یک "سطح صفر" جداگانه نیست. کران پایینی را دقیقا از خط و قالب آزمون خود بگیرید.
اگر این امتیازها مربوط به یک تلاش تمرینیاند، تمرین TOPIK I یا TOPIK II را در TopikLab انتخاب کنید و با آزمون کامل یا یک بخش جداگانه ادامه دهید. سطح رسمی و کارنامه را فقط سرویس TOPIK تأیید میکند.
6. کجا نتیجه رسمی را تماشا کنیم
جدول و ماشین حساب مقیاس را توضیح میدهند، اما جایگزین گزارش نمره رسمی نمیشوند. نتیجه TOPIK برای 2 سال از تاریخ اعلام معتبر است. تاریخ انتشار، مسیر رسمی و دریافت سند در صفحه نتایج توضیح داده شده است.
سازمان میزبان ممکن است شرایط خود را برای آزمون، قالب و سن قابل قبول نتیجه تعیین کند. لطفاً آنها را بهطور جداگانه با شرایط و ضوابط برنامه خاص خود بررسی کنید.
- صفحه نتایج را برای مسیر رسمی باز کنید.
- شماره جلسه و تاریخ انتشار را بررسی کنید.
- گزارش امتیاز خود را از طریق وبسایت رسمی دریافت کنید TOPIK.
- الزامات گیرنده را برای قالب و سن نتیجه بررسی کنید.
پیش از ارائه نتیجه TOPIK چه چیزهایی را بررسی کنیم؟
این چکلیست به شما کمک میکند موارد لازم را بررسی کنید؛ اما نتیجه شما را اعتبارسنجی نمیکند و پذیرش آن از سوی دریافتکننده را تضمین نمیکند.
-
الزام دریافتکننده را پیدا کنید
مقررات دانشگاه، کارفرما، برنامه ویزا یا مؤسسه دریافتکننده را باز کنید. سطح، قالب، نوع مدرک و حداکثر قدمت قابلقبول نتیجه را دقیقاً از همان منبع ثبت کنید.
-
مشخصات دقیق نتیجه را تطبیق دهید
TOPIK I یا TOPIK II، قالب PBT یا IBT، سطح کسبشده و امتیاز کل را کنار هم نگه دارید. ابتدا مقیاس رسمی مربوط را انتخاب کنید و امتیازها را میان قالبها تبدیل نکنید.
بازگشت به چهار مقیاس رسمی -
اعتبار TOPIK را از شرط دریافتکننده جدا کنید
طبق مقررات پایه فعلی، نتیجه رسمی TOPIK از تاریخ اعلام به مدت 2 سال معتبر است. دریافتکننده ممکن است برای قدمت نتیجه یا نوع مدرک شرط محدودتری داشته باشد.
باز کردن مقررات پایه TOPIK -
کانال رسمی و اطلاعیههای فعلی را بررسی کنید
طبق مقررات، گواهی نتیجه از وبسایت TOPIK صادر میشود، نه از راه پست، فکس یا ایمیل؛ برگزارکننده خارج از کره نیز میتواند بنا به درخواست خود برای هر داوطلب یک نسخه دریافت کند. دسترسی فعلی به مشاهده و صدور مدرک را فقط با اطلاعیه رسمی تاریخدار تأیید کنید.
-
موارد نامشخص را ثبت کنید
اگر قالب، حداقل سطح، حداکثر قدمت نتیجه، نوع مدرک یا دسترسی به سرویس تأیید نشده است، آن را حدس نزنید. مورد را جداگانه بنویسید و از دریافتکننده یا منبع رسمی بپرسید.
تطبیق دریافتکننده الزام و قالب آزمون
آخرین بررسی ذخیرهشده اطلاعیه ۱۲ مرداد ۱۴۰۵؛ این تاریخ دسترسی فعلی سرویس را تأیید نمیکند—پیش از اقدام، اطلاعیه تازه را باز کنید.
7. سوالات متداول
چگونه سطح را با امتیازها TOPIK تعیین کنیم؟
نتیجه TOPIK I یا TOPIK II و PBT یا IBT را بیابید، سپس مجموع را تنها با یکی از چهار مقیاس منتشر شده مطابقت دهید. عدد بدون این جفت مبهم است.
آیا میتوان نمرات PBT را به IBT یا CEFR تبدیل کرد؟
از نسبت استفاده نکنید: هیچ جدول PBT↔IBT مستقیمی در مطالب رسمی بررسی شده وجود ندارد و این صفحه خروجی CEFR ندارد. نتیجه را در مقیاس منتشر شده بگذارید و الزامات را با سازمان میزبان بررسی کنید.
کجا میتوانم نتیجه رسمی TOPIK را تماشا کنم؟
نتیجه را در وبسایت رسمی TOPIK پس از تاریخ و زمان اعلام شده جلسه خود بررسی کنید. بررسی مرحله به مرحله جلسه و دریافت گزارش امتیاز در صفحه نتایج مورد بحث قرار میگیرد.